How can my C++ program know when a batch file updates?

[C++ Programming]

I'm writing a C++ program which minimizes a batch file to the system tray. I want to add a piece of code which will change the system tray icon if the batch file updates (that is, another line is printed onto the cmd.exe window)

Any ideas on how I could do this?

Thanks