mib2xx2
06-23-2017, 11:08 AM
تحميل كتاب – من الرواية الى الشاشة pdf
https://www.1000lela.com/images/download-2.png (https://www.1000lela.com/ra.php?aHR0cHM6Ly93d3cuYmxvZ2dlci5jb20v=)
https://www.1000lela.com/wp-content/uploads/2017/06/1046.jpg
يعالج إبراهيم العريس في كتابه “من الرواية إلى الشاشة..تاريخ للأدب أسفل سطوة الفن السابع” أساليب التعامل السينمائي مع ذلك الفن الأدبي بمختلف أنواعه سواء أكان تاريخيا أم بوليسيا أم أدب خيال علمي.
ورأى العريس أن الفن السينمائي صار يبدو وكأنه مجرد ترجمة لتاريخ الأدب المكتوب والدليل على ذلك يكمن في أن النصوص تلك التى أبدعها الإنسان في تاريخه منذ فجر البشرية صارت أفلاما.
https://www.1000lela.com/images/down.png (https://www.1000lela.com/ragift.php?aHR0cHM6Ly93d3cuYmxvZ2dlci5jb20v=)
وأشار إلى أن الأدب غذى الفن السينمائي إلى درجة ندر معها أن تجد اليوم عملا أدبيا لم يؤفلم من دون أن يعني أن الأفلمة كانت دائما موفقة مشيرا إلى أن أفلمة كل نص أدبي تعتبر بشكل أو بآخر خيانة لهذا النص لأنه نقل من فن لآخر يختلف عنه لغة ومضمونا وأسلوبا وجمهورا.
وبين أن النصوص الأدبية الكبيرة عصية على الاقتباس من النص المكتوب إلى الفيلم المصور وحتى حين يجازف مبدع باقتباسها لا ينتج أعمالا سينمائية كبيرة إلا إذا كانت خيانة النص اكبر.
ووضع العريس لائحة تقريبية لأسماء أشهر الكلاسيكين الذين اقتبست منهم السينما فوضع ويليام شكسبير على رأس القائمة ومن بعده يأتي الكتاب المقدس ثم فكتور هوغو واميل زولا وارنست همنغواي والكسندرتوماس وديستوفسكي.
https://www.1000lela.com/images/download-1.gif (https://www.1000lela.com/ra.php?aHR0cHM6Ly93d3cuYmxvZ2dlci5jb20v=)حمل من هنا (https://www.1000lela.com/book2/?xxxx/download/26950)
المصدر
تحميل كتاب من الرواية الى الشاشة pdf (https://www.1000lela.com/%d8%aa%d8%ad%d9%85%d9%8a%d9%84-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b4%d8%a9-pdf/)
https://www.1000lela.com/images/download-2.png (https://www.1000lela.com/ra.php?aHR0cHM6Ly93d3cuYmxvZ2dlci5jb20v=)
https://www.1000lela.com/wp-content/uploads/2017/06/1046.jpg
يعالج إبراهيم العريس في كتابه “من الرواية إلى الشاشة..تاريخ للأدب أسفل سطوة الفن السابع” أساليب التعامل السينمائي مع ذلك الفن الأدبي بمختلف أنواعه سواء أكان تاريخيا أم بوليسيا أم أدب خيال علمي.
ورأى العريس أن الفن السينمائي صار يبدو وكأنه مجرد ترجمة لتاريخ الأدب المكتوب والدليل على ذلك يكمن في أن النصوص تلك التى أبدعها الإنسان في تاريخه منذ فجر البشرية صارت أفلاما.
https://www.1000lela.com/images/down.png (https://www.1000lela.com/ragift.php?aHR0cHM6Ly93d3cuYmxvZ2dlci5jb20v=)
وأشار إلى أن الأدب غذى الفن السينمائي إلى درجة ندر معها أن تجد اليوم عملا أدبيا لم يؤفلم من دون أن يعني أن الأفلمة كانت دائما موفقة مشيرا إلى أن أفلمة كل نص أدبي تعتبر بشكل أو بآخر خيانة لهذا النص لأنه نقل من فن لآخر يختلف عنه لغة ومضمونا وأسلوبا وجمهورا.
وبين أن النصوص الأدبية الكبيرة عصية على الاقتباس من النص المكتوب إلى الفيلم المصور وحتى حين يجازف مبدع باقتباسها لا ينتج أعمالا سينمائية كبيرة إلا إذا كانت خيانة النص اكبر.
ووضع العريس لائحة تقريبية لأسماء أشهر الكلاسيكين الذين اقتبست منهم السينما فوضع ويليام شكسبير على رأس القائمة ومن بعده يأتي الكتاب المقدس ثم فكتور هوغو واميل زولا وارنست همنغواي والكسندرتوماس وديستوفسكي.
https://www.1000lela.com/images/download-1.gif (https://www.1000lela.com/ra.php?aHR0cHM6Ly93d3cuYmxvZ2dlci5jb20v=)حمل من هنا (https://www.1000lela.com/book2/?xxxx/download/26950)
المصدر
تحميل كتاب من الرواية الى الشاشة pdf (https://www.1000lela.com/%d8%aa%d8%ad%d9%85%d9%8a%d9%84-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a7%d8%b4%d8%a9-pdf/)