End Google Ads 201810 - BS.net 01 --> تنزيل كتاب – واخضرت الأرض pdf







ترجمة : صوفي عبد الله
ها هو يمضي على طول الجانب الغربي من الوادي حيثما الأرض عديدة الشجر، وثمة أشجار موروقة وسط أشجار التنوب الفضية وأشجار الصنوبر ومن تحتها العشب. وتمضي ساعات في ذلك السير ويخيم الغسق ومع ذلك أذنه تلتقط صوت خرير واهن لمجرى ماء؛ فيشد ذلك الصوت من عزمه كأنه صوت كائن حي ويتسلق المرتفع ثم ينظر إلى الوادي وقد لفته غلالة نصف مظلمة من تحته ومن ورائه سماء الجنوب. ويرقد ليستريح. ويريه الصباح صفاً من أرض المراعي والأراضي المشجرة فيهبط وإذا بجانب التل مخضر، ومن تحته وبعيداً عنه يلوح جدول وأرنب بري يقفز عبره، فيهز الرجل رأسه هزة الاستحسان، لأن الجدول ليس عريضاً، بحيث استطاع الأرنب البري أن يعبره بوثبة واحدة، وهذه قطة بيضاء جاثمة أعلى عشها تجفل مع وقع قدميه، وهي تهمس في غضب فيهز رأسه مرة أخرى. فهذه بقعة طيبة فيها صيد من ذوات الريش وذوات الفراء، وفيها الخلنج وشجر من فصيلة التوت يغطي وجه الأرض ونباتات صغيرة من فصيلة السرخس وأزهار حشيشة البتول تلك التى تشبه نجوماً ذوات أطراف سبعة… إن أشقّ ما في مهمته هو العثور على المكان؛ ذلك المكان ذلك الذي لا يملكه أحد، ولكنه الآن، الآن له، ولديه عمل يشغل أيامه”.
ضمن مناخات رومانسية يمضي كنوت هامسون في سردياته مصوراً عبر حياة عائلة أميركية حياة المجتمع الأميركي الريفي والمدني وذلك بأسلوب عذب شيق وبلغة تميل إلى البساطة ليتآلف القارئ معها إلى حدّ كبير ومع شخصياتها تلك التى استطاع الكاتب رسمها متغلغلاً في أعماقها، عاكساً ما تضطرب به نفوسها من خلجات، ومستعملاً خياله الكبير للربط بين أجزائها ليكسو هيكلها بفنه القصصي البارع ويسوقها إلى القارئ في صورة تجذب اهتمامه، وتزيد من رحابة آفاقه النفسية والعقلية والحسية.


The post واخضرت الأرض appeared first on عصير الكتب.
حمل من هنا
المصدر
تنزيل كتاب واخضرت الأرض pdf